6.20.2015

THE BASIC ETIQUETTE AT THE TABLE...

There is nothing that better reveals our wonderful essence, personality, education, good manners, courtesy and class than the way we eat and behave at a table during meals.
 
No matter how formal or informal the situation or invitation is, whether with family, friends or colleagues; the practice of the basic ETIQUETTE during meals can never be ignored.
 
Before we go any further; we must understand that the practice of ETIQUETTE has nothing to do with pretentions; since it refers to the norms and details related to the correct, courteous and responsible behavior we owe to society and to ourselves. It has to do with what is appropriate, tasteful and with reaching supreme EXCELLENCE.
 
Here some key ETIQUETTE norms and details at the table during meals:
  • Discretion and prudence are virtues that must reign at the table and in any situation in life.
  • Sensitive subjects should be avoid, especially those related to religion and politics.
  • It is our duty to help generate an environment of harmony, respect and easiness. We need to give others a considerate and kind treatment.
  • Enter and exit your chair through the right side.
  • At all times, keep a straight but natural and relaxed posture.
  • Ideally, gentlemen should move over the chair for the ladies to sit. Ladies should respond to that kind gesture with a 'thank you'.
  • When it comes to silverware; forks are on the left while knives and the spoon for soup are on the right. We have to start using them from the outside to the inside on each side.
  • The bread plate is the small one on the left.
  • Bread is never cut with a knife, but in small pieces (cut and eat one at a time) with your hands.
  • The cups and glasses that belong to your seat are those on the right.
  • Place your napkin on your lap and use it gently after each zip of your beverage.
  • Cut and eat piece by piece. The pieces or amount of food in your fork should be small.
  • If in need to go to the toilettes or leave momentarily; excuse yourself and place your napkin on your chair.
  • Bring the food to your mouth with ease, not the contrary.
  • Avoid making noise while eating, nor talk with food in your mouth.
  • Do not place your elbows on the table.
  • Never brush or fix your hair, put on make-up, touch or scratch your face or any body part while in the table, or in front of others!
  • Electronic devices should not be used during a meal, nor should be placed on the table. That also applies to bags or any other object.
  • When is your time to leave, excuse yourself, thank the host and the company, and place your napkin on the table.
*Image by Pecoraro.
Remember, any kind of exaggeration or excess always goes against the wonderful principles and essence of ETIQUETTE.
 
If you love EXCELLENCE, practice ETIQUETTE.
 
LIFE IS A RUNWAY!
Gaby

LA ETIQUETA EN LA MESA: NO OLVIDEMOS LO BASICO...

No hay nada que revele más nuestra esencia, personalidad, educación, buenas maneras, cortesía y clase que la forma cómo comemos y nos desenvolvemos en la mesa.
 
Ya sea en comidas familiares, sociales o de trabajo; jamás debemos descuidar la ETIQUETA básica en la mesa, independientemente del nivel de formalidad de la ocasión.
 
Muy importante es tener claro que cuando hablamos de ETIQUETA nos referimos al conjunto de normas y detalles relacionados con el ‘saber ser y convivir en sociedad’. La etiqueta nada tiene que ver con la pretensión: sino con el sentido común, con el correcto comportamiento y respeto que le debemos a los demás y a nosotros mismos.
 
Practicar la ETIQUETA es apuntar a la EXCELENCIA y a convertirnos en ejemplo de lo que es apropiado y de buen gusto.
 
A continuación algunas normas y detalles fundamentales de la ETIQUETA EN LA MESA:
  • La discreción y prudencia son virtudes que deben reinar en la mesa.
  • Debemos evitar incomodar a otros con temas delicados como lo son la religión y política.
  • Es nuestro deber contribuir siempre con generar un clima de armonía y comodidad. Hemos de darle un trato cordial y considerado a todos los presentes.
  • Nos sentamos y retiramos por el lado derecho de la silla.
  • Siempre conservar una postura recta pero relajada y natural.
  • Idealmente, los caballeros le deben sacar la silla a la dama para que ésta se siente; gesto que debe responderse con un ‘muchas gracias’.
  • Con respecto a los cubiertos; del lado izquierdo están ubicados los tenedores, y del lado derecho los cuchillos y cuchara para la sopa. Debemos empezar a utilizarlos ‘de afuera hacia adentro’.
  • El plato individual para el pan y mantequilla es aquel que se ubica a nuestra izquierda.
  • El pan no se corta con cuchillo, sino en trozos pequeños y con la mano.
  • Las copas o vasos que nos corresponden se ubican a la derecha.
  • Debemos colocar la servilleta sobre nuestras piernas.
  • Luego de cada bocado debemos limpiar la boca con la servilleta para evitar ensuciar la copa o vaso.
  • Si debemos ir al baño o retirarnos momentáneamente, colocamos la servilleta sobre la silla. Solo la colocamos sobre la mesa al terminar de comer sin doblarla cuidosamente
  • La comida se lleva a la boca, nunca la boca hacia la comida.
  • Cortamos  y comemos bocado por bocado. Los trozos deben ser siempre pequeños.
  • No se deben hacer ruidos al comer. Tampoco hablar con comida en la boca, ni poner los codos sobre la mesa.
  • Es de mal gusto jugar con el cabello, tocar la cara y partes del cuerpo o rascarnos mientras comemos. Las damas no se maquillan ni peinan en la mesa.
  • No deben colocarse aparatos electrónicos (incluyendo teléfonos), carteras ni ningún otro artículo sobre la mesa.
  • Igualmente, el uso de aparatos electrónicos, teléfonos y similares deben evitarse durante una comida.
  • Al momento de retirarnos; pedimos permiso, nos despedimos y damos las gracias por la comida y la velada.
  • Recordemos que cualquier tipo de exceso o exageración siempre serán contrarios a las normas de etiqueta.
Si buscamos la EXCELENCIA, no olvidemos que ésta se encuentra en los detalles, y sin duda alguna en la práctica de los detalles de la ETIQUETA.
 
Gaby

*Imágenes por Punchowl y StyleatHome.

6.08.2015

THE PROPER DRESS CODE: SHOWING COURTESY AND RESPECT

There is nothing more charming than to be dressed properly for any event or situation. It does not only reveal your wonderful good manners and taste, but also your consideration, courtesy and respect for yourself and for others. When you look impeccable and are dressed appropriately, not only you set the example, but it becomes your personal kind gesture of stating your authentic personality and more than that, your lovely essence.

Here key advices when it comes to the PROPER DRESS CODE… It sure is better to know and not need than the contrary.

If you receive an invitation, read it well. Invitations most of the time clearly state a DRESS CODE. When in doubt, do not hesitate to ask the host of the event.

1. CASUAL DOES NOT MEAN CARELESS OR SLOPPY.
Depending on the time of the day, weather; and always taking into consideration the religious or cultural beliefs of the hosts and their guests (you might need to do some research ahead):
* You should always look clean and tidy.
* Do not use clothes that are not well maintained, too sheer or disheveled.
* Never fall into exaggerations, which include over-the-top pieces of clothing, accessories, crazy volumes and cuts, colors, combinations, hairstyle or makeup.
* Avoid clothes or accessories that speaks up vulgarity; meaning too short, too tight or ultra-shinny; as well as very deep plunging.
* Your makeup and hairstyle should looked conveniently natural, even though it does not take five minutes to accomplish them.
* Your shoes should look impeccable.
* For informal or casual events, ladies can wear bags from medium to medium-small sizes.
* If you decide to wear denim, make sure that will not make you the underdress persona present. Again, ask the host!
2. FORMAL MEANS MEN NEED A SUIT & TIE AND LADIES NEED A LOVELY SHORT/MEDIUM LENGTH  ELEGANT DRESS.
FORMAL DRESS CODE, sometimes also called COCKTAIL ATTIRE, means:

LADIES
* You should use an elegant short/medium dress. It must never be too short.
* You could also opt for men-inspired suits, but make sure to give your look feminine touches through your jewelry, shoes, makeup and hairstyle.
* Preferably, wear high heels. They will not only make you look taller and more stylized, but they would make you ‘feel’ more feminine and prettier.
* Put some effort on your makeup and hairstyle without going over the top.
* Use a small evening bag or clutch.
* A nice perfume is a forever winner!

GENTLEMEN
* Wear a well-tailored and fitted suit, clean and perfectly ironed dress-shirt and tie.
* From this point on, you want to use your two or three-piece suit made all of the exact same fabric.
* If your suit makes wrinkles all over your body or in punctual places, it does not fit well; so change it.
* During daytime you could go for suits in lighter hues such as beige, camel and gray. Navy blue is also an option.
* During evening events, definitely wear dark suits: Dark blue or black.
* Do not use a tie and square pocket in the same fabric, color or print. You must connect those pieces through common colors, tones or hues.
* Go for dark dressing shoes (black is the go-for), perfectly clean and cared.
* Always match the color and tone of our shoes with your belt.
* For your hair, consider gel if it goes with your personal style; and of course, a great cologne.
3. BLACK TIE MEANS GENTLEMEN NEED A BLACK TUXEDO AND LADIES NEED AN ELEGANT DRESS AND FINE JEWERLY.

LADIES
* Wear an elegant short/medium dress, never ever too short. For daytime consider light or vibrant colors, like red.
* If it goes with your personal style, you could use men-inspired suits, but make sure to give your look feminine touches through your jewelry, shoes, makeup and hairstyle.
* Wear high heels without hesitation! If your physical condition allows, of course.
* Enjoy wearing a more dramatic makeup and hairstyle, but always keep it elegant.
* Use a petite evening bag or clutch, and a lovely perfume!

GENTLEMEN
* You should wear a TUXEDO (as it is called in America); also known as dinner jackets or ‘cravate noir’; in black elegant wool, single breasted, no vents with silk peaked lapels or shawl collar, and covered buttons. The pants of a tuxedo should have a single silk row that goes outside the leg matching the lapels.
* Your evening shirt must be white with studs, wing or turn-down collar, bow tie (hand tied), cufflinks and pocket square.
* You also need to wear a waistcoat (vest-like piece) or black cummerbund (looks like a wide belt). Waistcoats and cummerbund are never worn together.
* The shoes have to be in shiny, patent leather.
* The final touches, a wonderful cologne and hair gel if it goes with your personality.
 
4. WHITE TIE MEANS GENTLEMEN NEED A TAIL COAT AND LADIES NEED A LONG DRESS AND FINE JEWERLY.

LADIES
* Wear a full-length, elegant, well-fitting gown.
* Enjoy wearing beautiful and stand-out makeup and hair style, while always keeping them sophisticated, related to your personal style and to the elegant air of the event.
* Your accessories, meaning fine jewelry, will give the final touches to your look. But do not exaggerate; since it is not about being pretentious but about being beautiful and tasteful.
* Use high heels and a small evening bag or clutch.
* Do not forget to wear an exquisite perfume.

GENTLEMEN
* You must wear a black single-breasted tailcoat in black wool or very fine herringbone, with silk peaked lapels. This piece goes unbuttoned.
* Your black tailored and well-fitting trousers should have a two double-row in silk down the outside of each leg.
* You need a white piqué (marcella) shirt with a starched detachable wing collar and double cuffs. It will be closed with studs (white or decorative), not buttons, and cufflinks.
* This time you have to use a white piqué bow tie (hand-tied), and a white single or double-breasted waistcoat.
* Wear black patent lace-up shoes, or very polished ones with black laces and black silk socks.
And never forget, elegance lays in simplicity.
LIFE IS A RUNWAY!
Gaby

VESTIR SEGUN LA ETIQUETA: UNA MUESTRA DE CORTESIA Y RESPETO

No hay nada que deje más en claro nuestros encantos que el buen comportamiento y el estar vestido apropiadamente para cada ocasión o evento. Ambas acciones revelan nuestra gran educación, gusto, personalidad, consideración y respeto hacia uno mismo y hacia todos los que nos rodean.

Además, cuando lucimos impecables y vestimos apropiadamente, no solo nos convertimos en ejemplo, igualmente en un recordatorio de aquellas valiosas tradiciones tan esenciales que se han perdido.

A continuación algunos consejos claves respecto CODIGOS DE VESTIMENTA para determinados eventos... Pues es mejor saber y no necesitar, que necesitar y no saber.

* Antes que nada debemos leer bien la invitación, donde muy probablemente el código de vestuario esté mencionado. De caso contrario, una llamada al anfitrión es todo lo que se necesita para estar bien claros sobre la vestimenta que se espera de los invitados.

* El motivo del evento, la hora del día en que se realiza; la religión, creencias y aspectos culturales de los anfitriones y sus invitados determinan el tipo de vestimenta en general que debemos llevar;  y los colores y accesorios que son prudentes usar. Debemos aplicar siempre nuestro sentido común; sin embargo, existen piezas claves de las que no podemos prescindir.

* En los países latinoamericanos son muy comunes los eventos donde el código de vestimenta es llamado 'CASUAL', 'FORMAL o COCKTAIL', o 'ETIQUETA o TRAJE LARGO'. En Norte América e incluso Europa, se utilizan los términos 'BLACK TIE o DINNER JACKET' y 'WHITE TIE'. Es conveniente conocer a qué se refieren estos términos. A continuación una breve explicación y detalles básicos de cada uno.

1. TRAJE 'CASUAL'
CASUAL no significa lucir descuidado o caer en informalidades. En un evento CASUAL lo mínimo que se espera de nosotros es:
* Lucir impecables, con respecto la higiene y cuidado personal y de nuestra ropa y accesorios.
* No debemos utilizar ropa dañada, muy transparente o desgastada.
* Jamás caer en exageraciones, lo que incluye ropa muy reveladora, corta, apretada o llamativa. Esto siempre depende del evento, pues hay eventos particulares, en especial los artísticos, donde se puede experimentar más. Sin embargo; hay que apostar siempre al buen gusto.
* Mantén tu peinado, y en el caso de las damas, el maquillaje más bien natural. Aunque un look natural no siempre toma poco tiempo lograr.
* Los zapatos son piezas claves. Debes escogerlos según el terreno del evento. Pero las damas siempre lucirán mejor en zapatos altos o tacones. 
* Las carteras de las damas pueden variar de tamaño, desde medianas hasta pequeñas, tipo clutch.
* Si decides usar piezas en denim o blue jean,  asegúrate que sea prudente hacerlo. Llama al anfitrión. Siempre es mejor pecar de elegante que pecar de informal. 
2. TRAJE FORMAL O COCKTAIL
DAMAS
* Debes usar un vestido de largo corto-medio (cercano a las rodillas), elegante y en tela fina. Jamás el vestido debe ser demasiado corto, ajustado o descotado.
* Puedes optar por el tipo traje sastre de inspiración masculina, en material fino y con buena caída. Pero en este caso agregar accesorios, peinado y maquillaje femenino para lograr un equilibrio.
* Preferiblemente usa zapatos altos y sofisticados. No solo te harán lucir más elegante, alta y estilizada; también te harán 'sentir' más femenina y atractiva.
* Esfuérzate un poco más en lograr un maquillaje y peinado más artístico o cuidado sin caer en exageraciones. Disfruta el lucir más arreglada de lo normal.
* Utiliza una cartera pequeña.
* Que un rico perfume y mucha actitud sean tus toques finales.

CABALLEROS
* A partir de este nivel de formalidad de vestimenta, los caballeros necesitan llevar un traje tipo sastre (conocido como el flux o 'suit'), de dos o tres piezas (cuando se incluye el chaleco), todo de la misma tela, que ha de ser fina y elegante.
*Debes usar corbata, y si lo deseas puedes llevar un pañuelo en el bolsillo de tu saco. Pero estas dos piezas no deben estar hechas exactamente la misma tela o color; busca combinaciones en donde los colores o tonos de ambos estén conectados.
* Tu camisa debe ser la ideal para corbatas, bien limpia y planchada, unicolor y en tonos preferiblemente claros y clásicos. La camisa blanca es la opción segura y tradicional.
* Usa un traje de la talla correcta que tenga excelente caída. Cuando un traje tiene la caída ideal, éste NO hace arrugas sobre todo el cuerpo. 
* Igualmente, presta atención al largo de tus pantalones (no debe cubrir el tacón del zapato), el largo de las mangas de la camisa (llegar al punto donde la muñeca se conecta con la mano), el largo de las mangas de tu saco (aproximadamente a 1 centímetro más corto que la camisa).
* Durante el día puedes usar trajes en tonos claros como beige, gris, camello; incluso azul. Para la noche tu traje debe ser oscuro: Negro o azul oscuro.
* Debes usar zapatos oscuros, preferiblemente negros para la noche. Deben estar pulcros y bien cuidados y ser del mismo color y tono que el cinturón.
* Que una buena colonia sea tu toque final.
3. ETIQUETA O 'BLACK TIE'
* Es importante destacar algunas diferencias claves que surgen según las costumbres en distintos continentes cuando se habla del traje tipo ETIQUETA,  BLACK TIE o CRAVATE NOIR. En América Latina, el traje de ETIQUETA implica que los caballeros llevan frac simple ('tuxedo'), y las damas usan traje largo. Mientras que en Norte América y Europa implica llevar frac simple o 'tuxedo' en el caso de los caballeros, y traje elegante de largo corto-medio o largo completo para las damas.

DAMAS
* Deben llevar traje corto-medio o largo completo (en Norte América y Europa), o largo (en América Latina), de tela y cortes delicados y elegantes, y fina joyería.
* Si va con tu personalidad, puedes usar un traje tipo sastre o 'tuxedo', pero con detalles muy femeninos, como bellos zapatos altos, accesorios, maquillaje y peinado.
* Usa zapatos de tacón alto de estilo sofisticado si tus condiciones físicas lo permiten.
* Disfruta experimentar con maquillaje y peinado más trabajados y siempre elegantes.
* Lleva perfume y una cartera pequeña para terminar tu look.
 
CABALLEROS
* Debes usar frac simple o  'tuxedo' en fina lana negra, con solapa simple con puntas y en seda. El saco no debe tener cortes en la parte inferior trasera, y debe tener los botones forrados. Los pantalones deben llevar una franja en seda a los lados exteriores de ambas piernas que hagan juego con las solapa del saco.
* Acompañando lo anterior, tu camisa de noche ha de ser blanca, con botones delicados o forrados, cuello con doblez (ala), corbata tipo lazo (ajustada a mano), yuntas y pañuelo de bolsillo para el saco.
* También debes lucir la clásica faja  en seda negra (cummerbund) o pieza tipo chaleco (waistcoat). Pero solo una de las dos piezas a la vez, nunca ambas al mismo tiempo.
* Tus zapatos deben estar impecables y en cuero patente negro.
* Como toques finales, una buena colonia y gel para el cabello si esto va con tu personalidad.
4. CORBATA BLANCA O WHITE TIE
* Es el más elegante de todos, por lo que debes cumplirlo a cabalidad.

DAMAS
* Luce un vestido de largo completo, que tenga una caída y corte sofisticados.
* Disfruta experimentar con maquillaje y peinado más trabajado pero siempre elegante y acorde con tu estilo personal.
* Tus accesorios deben verse finos y delicados. No se trata de lucir o actuar con pretensión, sino de aplicar el buen gusto. 
* Lleva elegantes zapatos de noche con tacón, si tu condición física lo permite, y una cartera pequeña.
* No olvides usar perfume.
 
CABALLEROS
* Debes usar traje negro con saco con cola (tailcoat), en fina lana negra y con solapas de seda. El saco va abierto.
* Tus pantalones deben tener suave caída, con doble franja en seda negra a los lados  exteriores de cada pierna.
* Tu camisa debe ser de tela de piqué (marcella) blanca, almidonada, con cuello removible de ala. Los botones de la camisa han de ser pequeñas piochas decorativas o forradas en blanco, y yuntas.
* Esta vez tienes que usar corbata de lazo (atado a mano) de piqué blanco, con una pieza tipo chaleco (waistcoat), con solapa simple o doble.
* Tus zapatos deben ser de patente negro atados con trenzas y medias de seda negra.
* Es ideal que uses una rica colonia para la noche, y gel en tu cabello si esto va con tu estilo y personalidad.
Recuerda siempre que la elegancia y el buen gusto están ligadas a la SIMPLICIDAD.

LIFE IS A RUNWAY!
Gaby

Get my Posts! Recibe mis posts en tu email!